Términos de servicio

Al acceder o utilizar i1n (el "Servicio"), operado por i1n ("nosotros", "nos" o "nuestro"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. Le notificaremos sobre cambios sustanciales por correo electrónico o a través del Servicio con al menos 15 días de antelación.

i1n proporciona infraestructura de localización que incluye una CLI, SDK, API, panel de control y servicios de traducción basados en IA. El Servicio permite a los usuarios gestionar, traducir e implementar contenido multilingüe.

El Servicio opera con un modelo basado en el uso, medido en créditos de traducción de IA. Cada plan incluye una asignación mensual de créditos. Las traducciones de IA y los aciertos de caché consumen créditos a las tarifas especificadas en su plan.

Debe proporcionar información precisa al crear una cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales, incluidas las claves de API, y de toda actividad realizada bajo su cuenta.

Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos, participen en comportamientos abusivos o excedan los límites de uso justo. Proporcionaremos un aviso razonable antes de la suspensión, excepto en casos de amenazas a la seguridad o requisitos legales.

Usted acepta no: (a) utilizar el Servicio para fines ilícitos; (b) intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Servicio; (c) interferir o interrumpir la integridad o el rendimiento del Servicio; (d) acceder al Servicio mediante medios automatizados a una velocidad que exceda el uso razonable o que eluda los límites de frecuencia.

Usted acepta no utilizar el Servicio para traducir contenido que sea ilegal, dañino, difamatorio o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nos reservamos el derecho de eliminar contenido que infrinja esta disposición.

Usted conserva la plena propiedad de su contenido de traducción, incluyendo claves, valores y metadatos. No reclamamos derechos de propiedad intelectual sobre su contenido.

Nosotros conservamos la propiedad del Servicio, su tecnología subyacente, las API, la documentación y toda la propiedad intelectual relacionada. Al utilizar el Servicio, usted nos otorga una licencia limitada y no exclusiva para procesar su contenido exclusivamente con el fin de proporcionar el Servicio.

Los planes pagos se facturan mensual o anualmente por adelantado. La facturación anual ofrece 12 meses de servicio por el precio de 10. Todas las tarifas no son reembolsables, salvo que la ley aplicable exija lo contrario. Podemos modificar los precios con un aviso previo por escrito de 30 días.

Las ofertas de por vida son pagos únicos que otorgan acceso a las funciones incluidas al momento de la compra. Nos reservamos el derecho de discontinuar los planes de oferta de por vida o el Servicio en sí, si su operación continua se vuelve financieramente insostenible o comercialmente inviable. En caso de discontinuación, los titulares de ofertas de por vida recibirán al menos 90 días de aviso por escrito y un reembolso prorrateado basado en el tiempo transcurrido desde la compra.

Si el pago falla, intentaremos notificarle y le otorgaremos un período de gracia de 7 días antes de suspender el acceso. Sus datos serán conservados durante 30 días después de la suspensión para permitir su reactivación.

El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

No garantizamos que las traducciones generadas por IA estén libres de errores o sean adecuadas para un caso de uso particular. Usted es responsable de revisar y validar las traducciones antes de utilizarlas en entornos de producción.

Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad y apuntamos a un tiempo de actividad del 99,9% para la API y el panel de control. Las ventanas de mantenimiento programado serán comunicadas con antelación.

No somos responsables por interrupciones causadas por circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo, pero no limitado a, fallas en servicios de terceros, desastres naturales o fallas en la red.

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar el Servicio (en su totalidad o en parte) en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitado a, inviabilidad financiera, requisitos regulatorios o cambios estratégicos. Proporcionaremos al menos 60 días de aviso por escrito antes de cualquier discontinuación permanente y permitiremos a los usuarios exportar sus datos durante dicho período.

En la máxima medida permitida por la ley, i1n no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos u oportunidades de negocio, ya sea que se incurra de manera directa o indirecta.

Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamo que surja o esté relacionado con el Servicio no excederá el mayor valor entre (a) el monto que usted nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores al reclamo, o (b) cincuenta dólares estadounidenses ($50).

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a i1n, sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surja de: (a) su uso del Servicio; (b) su violación de estos Términos; (c) su contenido o traducciones; (d) su violación de los derechos de terceros.

Cualquiera de las partes puede rescindir este acuerdo en cualquier momento. Usted puede cancelar su suscripción desde el panel de control. Tras la rescisión, su derecho a utilizar el Servicio cesa de inmediato.

Usted puede exportar sus datos en cualquier momento antes de la rescisión utilizando la CLI o la API. Después de la rescisión, conservaremos sus datos durante 30 días, tras lo cual serán eliminados de forma permanente.

Las secciones relativas a la propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, indemnización y ley aplicable sobrevivirán a la rescisión.

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Cualquier disputa que surja de estos Términos deberá intentar resolverse primero mediante una negociación de buena fe. Si no se resuelve dentro de los 30 días, la disputa se someterá a un arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje.

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted e i1n con respecto al Servicio y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos previos.

Para consultas sobre estos Términos, contáctenos en legal@i1n.ai.