Política de privacidad
Última actualización: 13 de marzo de 2026
1. Introducción
Esta Política de Privacidad explica cómo i1n ("nosotros", "nos" o "nuestro") recopila, utiliza y protege su información cuando usted utiliza nuestra plataforma de infraestructura de localización (el "Servicio").
Al utilizar el Servicio, usted presta su consentimiento a las prácticas descritas en esta política. Si no está de acuerdo con esta política, le solicitamos que no utilice el Servicio.
2. Información que recopilamos
Información de la cuenta: dirección de correo electrónico, nombre y detalles de la organización proporcionados durante el registro.
Datos de uso: llamadas a la API, comandos de CLI, uso de funciones, volumen de traducción y métricas de rendimiento.
Contenido de traducción: claves, valores, metadatos y estructuras de espacio de nombres que usted envía para su traducción y almacenamiento.
Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo, sistema operativo y registros de acceso.
Información de pago: los detalles de facturación son procesados y almacenados por nuestro procesador de pagos (Stripe). No almacenamos números completos de tarjetas de crédito.
3. Cómo utilizamos su información
Utilizamos su información para: (a) proporcionar, mantener y mejorar el Servicio; (b) procesar traducciones y gestionar sus proyectos; (c) comunicarnos con usted acerca de su cuenta, facturación y actualizaciones del Servicio; (d) monitorear y hacer cumplir los límites de uso y las políticas de uso justo; (e) garantizar la seguridad, detectar fraudes y prevenir abusos.
No utilizamos su información con fines publicitarios. No creamos perfiles publicitarios ni vendemos sus datos a anunciantes.
4. Traducción por IA y su contenido
Su contenido de traducción es procesado por modelos de IA de terceros para generar traducciones. Solo enviamos el contenido de texto necesario para la traducción; no se comparte información de cuenta ni metadatos con los proveedores de IA.
El contenido en los planes pagos (Pro, Business, Enterprise) es tratado como confidencial y no se utiliza para entrenar modelos de IA ni se aporta a cachés compartidos, a menos que usted lo autorice explícitamente.
En el plan gratuito Starter, las traducciones pueden ser aportadas a una caché pública compartida para beneficio de todos los usuarios. Solo se almacenan en caché los valores de las cadenas traducidas; no se incluye información de identificación personal, nombres de proyectos ni nombres de claves.
5. Intercambio de datos y servicios de terceros
No vendemos su información personal. Compartimos datos únicamente con proveedores de servicios necesarios para operar el Servicio: (a) infraestructura en la nube (Cloudflare, Vercel); (b) procesamiento de pagos (Stripe); (c) proveedores de traducción mediante IA; (d) comunicaciones por correo electrónico (solo correos transaccionales).
También podemos divulgar información: (a) cuando lo exija la ley, una regulación o un proceso legal; (b) para proteger los derechos, la seguridad o la propiedad de i1n o de terceros; (c) en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, con notificación previa a los usuarios afectados.
Todos los proveedores externos están sujetos a acuerdos de procesamiento de datos y tienen prohibido utilizar sus datos para sus propios fines.
6. Seguridad de los datos
Implementamos medidas de seguridad estándar en la industria, que incluyen: cifrado en tránsito (TLS 1.2+) y en reposo; las claves de API se procesan mediante funciones criptográficas de una sola vía; controles de acceso y registro de auditoría para los sistemas internos.
Los planes Enterprise incluyen funciones de seguridad adicionales, tales como cachés privados dedicados y almacenamiento de datos aislado.
Si bien tomamos precauciones razonables, ningún método de transmisión electrónica o almacenamiento es 100% seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta.
7. Retención de datos
Conservamos sus datos durante el tiempo que su cuenta esté activa o según sea necesario para proporcionar el Servicio. Tras la eliminación de la cuenta, eliminamos sus datos personales y el contenido de traducción en un plazo de 30 días.
Ciertos datos pueden conservarse por más tiempo cuando así lo exija la ley (por ejemplo, registros de facturación para cumplimiento fiscal) o para fines comerciales legítimos (por ejemplo, análisis agregados y anonimizados).
8. Transferencias internacionales de datos
Sus datos pueden ser procesados y almacenados en los Estados Unidos y en otros países donde operan nuestros proveedores de servicios. Al utilizar el Servicio, usted presta su consentimiento para la transferencia de sus datos a dichas jurisdicciones.
Cuando la ley lo requiera, nos aseguraremos de que existan las salvaguardas adecuadas para las transferencias internacionales, incluidas las cláusulas contractuales estándar aprobadas por las autoridades reguladoras pertinentes.
9. Sus derechos
Dependiendo de su jurisdicción, usted puede tener derecho a: (a) acceder a sus datos personales; (b) corregir datos inexactos; (c) solicitar la eliminación de sus datos; (d) exportar sus datos en un formato portátil; (e) oponerse o restringir cierto procesamiento; (f) retirar el consentimiento cuando el procesamiento se base en el mismo.
Para los usuarios en el Espacio Económico Europeo (EEE), estos derechos están garantizados bajo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Para los residentes de California, pueden aplicarse derechos adicionales bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
Para ejercer estos derechos, contáctenos en privacy@i1n.ai. Responderemos dentro de los 30 días.
10. Cookies y almacenamiento local
El sitio de marketing (i1n.ai) utiliza almacenamiento local únicamente para guardar su preferencia de idioma. No se utilizan cookies de seguimiento ni scripts de análisis en el sitio de marketing.
El panel de control (dashboard.i1n.ai) utiliza cookies esenciales para la autenticación y la gestión de sesiones. Estas son estrictamente necesarias y no se puede optar por no utilizarlas mientras se emplea el Servicio.
11. Privacidad de los menores
El Servicio no está destinado a menores de 16 años (o la edad de consentimiento digital aplicable en su jurisdicción). No recopilamos información de menores de forma intencionada. Si descubrimos que un menor nos ha proporcionado datos personales, los eliminaremos de inmediato.
12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política periódicamente. Le notificaremos sobre cambios sustanciales por correo electrónico o a través del Servicio al menos 15 días antes de que los cambios entren en vigor. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye su aceptación.
La fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó esta política por última vez.
13. Contacto
Para consultas relacionadas con la privacidad, solicitudes de acceso a datos o reclamos, contáctenos en privacy@i1n.ai.
Si usted se encuentra en el EEE y considera que se han vulnerado sus derechos de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos.